بەندێ 13 پشکا 2

پێناسە .

2 ٲ – دەست لێدانا وی یا حلی یە .

3 ج – نەهێلانا چێبوونا کەڤزێ د برگێن مەلەڤانیادە .

4 ڕەنگێ کاغەزا گولە بەڕۆژا سوور دهێتە گوهۆرین بۆ شین دەمێ نقوومی گیراوێ تفتی دکەن .

5 ترش تفت ٲ- تام : ترشن تەعلن ب- ڕەنگێ

ناسەرەوە : دگوهۆریت دگوهۆرێت

ج- کارلێک دگەل

کانزایێن چالاک:رویددەت هەلدوەشن

د- گەهاندنا تەزویا

کارەبێ : دگەهینیت دگەهینیت

ــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــ

الترجمة العربية

١ تعاريف .

٢ أ – ذو ملمس ناعم .

٣ ج – لمنع تكون الطحالب على أحواض السباحة.

٤ يتغير لون ورقة زهرة الشمس من اللون الأحمر إلى اللون الأزرق عندما يتم غمسها في محلول قاعدي .

٥ الحوامض القواعد أ- الطعم : حامض مر

ب- لون الكاشف : يغير يغير

ج- التفاعل مع

الفلزات الأنشطة : تتفاعل تتفكك د-التوصيل الكهربائي:موصل موصل

إنتهى .. …… ….

بەندێ 13 پشکا 2

بەندێ 13 پشکا 1

1پێناسە . 2 ج . گیراوێن وان یێن ئاڤێ تەزوویا کارەبێ دگەهینن . 3 ٲ  پلا شلبوونێ یا نزم . ب گەلەک ژ وان دئاڤێدا باش ناتوێنەوە . 4 100% – ( 39.37% + 38.10% ) = 22.35 % ــــــــــــــــــــــــ ـ ـ ـ ـ ـ ــــــــــــــــــــ الترجمة العربية  ١ تعاريف . ٢ ج . محاليلها المائية توصل الطاقة الكهربائية . ٣  أ – درجة الإنصهار الواطئة ب – الكثير منها لا يذوب في الماء بشكل جيد. ٤  100% – ( 39.37% + 38.10% ) = 22.35 %

بەندێ 13 پشکا 1

پێداچوونێن بەندێ 12

1 پلا گەرمیا ماددەکێ دیارکری: پێکهاتییە ژ پیڤانا تێکرایی جولــە وزا تەنولکێـن وێ ماددێ . وزا گەرمی مادەیەکێ دیارکری : پێکهاتییە ژ کۆمکرنا جولـە وزە تەنولکێن ماددێ .

2 گەیاندنی گەرمی : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە دناڤبەرا دوو تەنێن بەریەک کەفتی . گەرمی : ئەو وزەیە ئەوا دهێتە ڤەگوهاسـتن دناڤبـەرا دوو تەنادا ژ ئەگەرێ جوداهیێ د پلا گەرمیێدا .

3 گەینەری گەرمی : وزە گەرمی باش دگەهینیت . نەگەینەری گەرمی وزە گەرمی باش نا گەهینیت .

4 ج – 100 گەلڤن

5 ج – مس

6 ب – کێمتر ، بلندترە

7 پلا گەرمییا تەنەکی دیارکری پێکهاتییە ژ ناڤەندە جولــە وزە تەنولکێن وێ ماددێ .

8 گەیاندنی گەرمی : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە دناڤبـەرا دوو تەنێن بەریەک کەفتی ، هەلگرتن : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە ب تەزویێن هەلگرتنێ دناڤ شلگازیدا ژ ئەگەرێ جوداهیێ د پلێن گەرمیێدا دناوچێن جودا د شلگازیدا، تیشکدان : ڤەگوهاستنا وزا گەرمیێ یە دڤالاهیێدا ب شەپۆلێن کارۆموگناتیسی .

9 5/9 * ( 84 _ 32 ) = ° 29C

29C° + 273 = 302 K

10 100C° + 273 = 373 K

11 * (° 100C° _ 20C° ) ° 1.3kg * 4184 J/kg.C

43511 J =

17 هەردوو کانزا د کشانی گەرمیدا ژێک جودا نە . الترجمة العربية:– ١ درجة حرارة مادة معينة : عبارة عن معدل الطاقة الحركية لجسيمات المادة ، الطاقة الحرارية لمادة معينة : عبارة عن حاصل جمع الطاقة الحرارية لجسيمات المادة .

٢ التوصيل الحراري : هو نقل الطاقة الحرارية بين جسمين متماسين . الحرارة : هي تلك الطاقة التي يتم تناقلها بين جسمين بسبب الإختلاف في درجات حرارتهما .

٣ الموصل الحراري : يوصل الحرارة بطريقة جيدة ، العازل الحراري: لا يوصل الحرارة بطريقة جيدة .

٤ ج

٥ ج

٦ ب

٧ درجة حرارة جسم: عبارة عن معدل الطاقة الحركية لجسيمات ذلك الجسم .

٨ التوصيل الحراري: عبارة عن تناقل الطاقة الحرارية بين جسمين بسبب الإختلاف في درجات حرارتهما .

الحمل : هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة تيارات الحمل في الموائع نتيجة إختلاف درجات الحرارة في المناطق المختلفة للموائع . الإشعاع : هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة الموجات الكهرومغناطيسية .

٩ ٥/٩ × ( ٨٤ – ٣٢ ) = ٢٩ مئوي

٢٩ + ٢٧٣ = ٣٠٢ كلفن

١٠ ١٠٠ + ٢٧٣ = ٣٧٣ كلفن

١١ (١٠٠-٢٠) × ١،٣ كغم × ٤١٦٤ = ٤٣٥١١J

بەندێ 12 chapter 12

بەندێ 12 پشکا 2

1 گەینەری گەرمی : ماددەکە وزا گەرمیێ بلەز دناڤدا دهێتە ڤەگوهاسـتن . نەگەینەری گەرمی : ماددەکە گەلەک هێدی وزا گەرمیێ دناڤدا دهێتە ڤەگوهاسـتن .

2 هەلگرتن : ڤەگوهاستنا وزا گەرمیێ یە ب تەزویێن هەلگرتنێ د شلگازادا ( شل یان گاز ) ب ئەگەرێ جوداهیا پلا گەرمیا شل گازی .

تیشکدان : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە ب شەپۆلێن کارۆموگناتیسی .

3 ج- وزا گەرمیێ دێ هێتە ڤەگوهاسـتن ژ تەنێ پلا گەرمیا وی بلند بیت بۆ تەنێ پلا گەرمیا وی نزم بیت

4 گەرمی : وزا گەرمیێ یە ئەوا دهێتە ڤەگوهاسـتن دناڤبەرا دوو تەنا کو جودا بن دپلا گەرمیێ دا .

5 128J/C.kg × 0.015kg×10°C = 19J

6 نەخێر ، چونکـی پلا گەرمی نەبەندە لسەر بڕا مادێ ، دبیت پلا گەرمیا تەنـی قەبارە مەزن کێم تربیت

7 چونکی دار مادەکی نەگەینەرە بۆ گەرمیێ .

8 ٲ گەهاندن ب هەلگرتن ج تیشکدان

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ

الترجمة العربية

١ الموصل الحراري : مادة تنتقل الطاقة الحرارية خلالها بسرعة . العازل الحراري: مادة تنتقل الطاقة الحرارية خلالها ببطء شديد .

٢ الحمل : هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة تيارات الحمل في الموائع ( سائل أو غاز ) بسبب الإختلاف في درجات حرارة الموائع .

الإشعاع: هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة الموجات الكهرومغناطيسية

٣ ج- الطاقة الحرارية تنتقل من الجسم ذو درجة الحرارة العالية إلى الجسم ذو درجة الحرارة الواطئة .

٤ الحرارة : هي تلك الطاقة الحرارية التي تنتقل بين الأجسام ذوات الدرجات الحرارية المختلفة.

٥ 128J/C.kg × 0.015kg×10°C = 19J

٦ كلا ، لأن درجة الحرارة لا تعتمد على حجم المادة ، ولذلك فمن الممكن أن تكون المادة الأكبر حجمآ ذات درجة حرارة أقل .

٧ لأن الخشب عازل حراري .

٨ أ التوصيل ب الحمل ج الإشعاع

بەندێ 12 پشکا 2 chapter 12 part 2

بەندێ 12 پشکا 1

1 پلا گەرمیێ پێکهاتییە ژ ناڤەندا جوولە وزا تەنولکێن تەنەکی .

2 کشـانی گەرمی دبیتە ئەگەرێ گوهۆرینا قەبارێ جێوە دناڤ گەرمی پیڤێ دا ،ڕێکێ دەتێ دا گەرمیێ بپیڤین . سفرێ پەتی : ئەو پلا گەرمیێ یە کو تێدا تەنولکێن تەنەکی چ جوولە وزە نینە .

3 ٲ – 0k

4 نەخێر ، پلا گەرمیێ پێکهاتییە ژ ناڤەندە جوولە وزا تەنولکێـن ماددەکێ . ئەگەر ناڤەندە جوولە وزا تەنولکێن دوو مادان وەکی ئێکبن ئەوە پلا گەرمییا وان دێ یەکســـان بیت ، وبڕا ماددێ دوان تەناندا چ کاریگەر نینە لســـەر .

5 کشانی گەرمی پێکهاتییە ژ زیدەبوونا قەبارێ ژ ئەنجامێ بلندبوونا پلا گەرمی .

6 95° =32 + (35 × 9/5 ) f

7 1.1°= ( 32- 34 )5/9 C

8 273 = 273 + 0 K

9 173° – = 273 – 100 C

10 چێدبیت شۆربە دناڤ ئەمانێدا سەردا بچیت ژ ئەگەرێ زێدەبونا قەبارێ وێ ب کشانی گەرمی .

11 کشـانی گەرمی دبیتە ئەگەرێ زێدەبوونا قەبارێ ماددا چونـکی بارسـتای وەک خۆییە لێ قەبارەکی مەزنتــر داگیردکـەت .

12 وزا گەرمیێ یا هاتییە ڤەگوهاسـتن ، واتە جولە وزە ژ مێزێ هاتییە ڤەگوهـاســتن

بۆ کووپێ ئاڤا ســــار .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ١    الطاقة الحرارية عبارة عن معدل الطاقة الحركية لجسيمات المادة . ٢  التوسع الحراري يتسبب في زيادة حجم الزئبق داخل المحرار  ، وبذلك نتمكن من قياس درجة الحرارة ، الصفر المطلق : هو تلك الدرجة الحرارية التي عندها لا توجد طاقة حركية لجسيمات المادة . ٣  أ – 0k ٤   كلا ، درجة الحرارة عبارة عن معدل الطاقة الحركية لجسيمات المادة وعندما تكون الطاقة الحركية لجسيمات مادتين متساوية فإن درجة حرارتهما متساوية دون أن يكون هناك أي تأثير لكمية المادتين  . ٥   التوسع الحراري عبارة عن زيادة في  الحجم نتيجة زيادة درجة الحرارة  ٦   فهرنهايت =   (٩/٥ ×٣٥ ) + ٣٢ = ٩٥°   ٧   سليزي    =    ٥/٩ (٣٤ – ٣٢)  = ١،١°  ٨  كلفن       =      ٠ +  ٢٧٣    = ٢٧٣   ٩  سليزي     =       ١٠٠ – ٢٧٣  = -١٧٣   ١٠  من الممكن أن تفور الشوربة عندما يكبر حجمها بسبب التوسع الحراري  . ١١ التوسع الحراري يتسبب في زيادة حجم المواد حيث أن الكتلة تبقى كما هي لكنها تشغل حجمآ أكبر ١٢ الطاقة الحرارية إنتقلت أي أن الطاقة الحركية إنتقلت من الطاولة إلى قدح الماء البارد . إنتهى 

بەندێ 12 پشکا 1

دارشتن ،جەنگا عیراق و ئیرانێ

جەنگا عیراقێ و ئیران

جەنگا عیراقێ و ئیران ( 1980 – 1988 ) درێژترین جەنگبوو ل سەدا بیستێدا و پڕ خوین ، شەڕی دەستپێکر ل ٢٢ ئەیلولا سالا ١٩٨٨ دەمێ لەشکەرێ عیراقێ ڕۆژئاڤایێ ئیرانێ داگیرکر سەرانسەرێ سنورێ هەڤپشک دناڤبەرا هەردوو وەلاتاندا ، بەلێ حکومەتا عیراقێ وە ڕادگەهاند کو شەڕی ل ٤ ئەیلۆلێ دەستپێکریە دەمێ ئیرانێ خالێن سنووری یێن عیراقێ بوردوومان کرینە ، شەڕ ڕاوەستا ل ٨/٨/١٩٨٨ و سەرەرای کو لەشکەر زڤڕین بۆ جهێن خۆ یێن بەرێ لێ هەردوو وەلاتان چ گرێبەست ئیمزا نەکرن هەتا ١٦/٨/١٩٩٠ . ژ ئەنجامێ ڤی شەڕی پتر ژ ئێک ملیون کەسی هاتنە کوشتن . ئەگەرێ شەڕی ئەوبو کو ئیران دڤیا شۆرەشا ئیسلامی هاوردەی دەرڤەی وەلاتێ خۆ بکەت بەلێ سەدام حسێن بناڤێ بەرگریێ ژ سنوورێ عەرەبا دژی فارسا دکر ب تایبەت ل کەنداڤێ عەرەبی یێ زەنگین ب پەترۆلێ .

پێداچوونێن بەندێ 11

1  ٲ ، ب ،  پێـناســــــــــە 2  د       3  ب       4  د       5  ج             6  بەشەک ژ وزا گەرمی بەندە لسـەر جوولە وزا تەنولکێـن تەنـی ، وزا کیمیایی جورەکە ژ جورێ ماتــە وزە ، چونکـی بەندە لسـەر ڕێکخسـتنا گەردیـلا د گەردێـدا کو پێکهاتییە ژ ماتـە وزە . 7  دەمێ کەسەک خۆ لسـەر لەوحێ نقووم کەر دهاڤێژیت ماتە وزە دهێتە گوهۆرین و دبیتە جوولە وزە ، دەمێ هەلم قەپاغکێ چادانکێ دلڤینیت وزا گەرمیێ یا هەلمێ دهێتە گوهۆرین و دبیتە جوولە وزە دەمێ فێری بکاردئینی وزا کارەبێ دهێتە گوهۆرین و دبیتە جوولە وزە و پانکێ دزڤڕیـنیت ، و بۆ وزا گەرمیێ د کۆیلێن فێریدا ( سپرنگ ) . 8  دسیستەمێ داخستی دا ، تەن دشـێن وزێ ئالوگۆر بکەن دناڤبەرا خودا ، و وزە یا پاراستیە دناڤ سیستەمێ داخستیدا چونکی بتنێ شێوێ وێ دهێتە گوهۆرین و وزە نە چێدبیت ونە بەرزەدبیت . 9  ٲ-  400J    ب-    400N  /  100J = 4m 11  پەستانا هەوایی دناڤ بالۆنێدا جورەکە ژ جورێن ماتە وزە کو دبیتە جوولە وزە  دەمێ  بەردانا بالۆنی .   17    500N   ×   10M   = 5000J 500N    ×    5M = 2500J جولە وزە = وزا میکانیکی ــ ماتە وزە = 2500  _   5000 =2500J ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . . . ــــــــــــــــــــــالترجمة العربية  ١   أ ، ب تعاريف٢ د     ٣ ب     ٤ د  ٥ج ٦   قسم من الطاقة الحرارية يعتمد على الطاقة الحركية لجسيمات المادة ، الطاقة الكيميائية نوع من انواع الطاقة الكامنة ، لأنها تعتمد على ترتيب للذرات داخل الجزيئات وهذه هي الطاقة الكامنة  ٧    عندما يقفز شخص من فوق لوح الغطس فإن الطاقة الكامنة تتحول إلى الطاقة الحركية عندما يقوم البخار بتحريك غطاء الكتلة ( القوري ) فإن طاقة البخار الحرارية تتحول إلى طاقة حركية عندما تستعمل مجفف الشعر فإن الطاقة الكهربائية تتحول إلى الطاقة الحركية وتحرك المروحة، وإلى الطاقة الحرارية في نوابض ( كويلات ) المجفف  ٨  في النظام المعزول بإمكان الأجسام المتجاورة أن تتبادل الطاقة فينها وفي النظام المعزول تكون الطاقة محفوظة حيث أن شكلها فقط يتبدل ولكنها لا تفنى و لا تستحدث . ٩   أ_   ٤٠٠ جول ب_   ٤٠٠نت ÷ ١٠٠ جول =  ٤ م ١١     ضغط الهواء داخل البالون نوع من الطاقة الكامنة تتحول إلى الطاقة الحركية عند فتح البالون . ١٧     ٥٠٠ نت   × ١٠ م = ٥٠٠٠ جول      ٥٠٠ نت  ×   ٥ م = ٢٥٠٠ جول الطاقة الحركية = الطاقة الميكانيكية – الطاقة الحركية  = ٥٠٠٠ – ٢٥٠٠ = ٢٥٠٠ جول

پێداچوونێن بەندێ 11

بەندێ 11 پشکا 3

وزە بەرزەنابیت لێ بەشـەکی جوولە وزە چێدبیت بگوهـۆریت بۆ وزا گــەرمی ژ ئـەنجامـێ  هێـــــــــزا لێـــکخشـــاندنێ . 2 د    دئامێراندا لێکخشاندن  هەیە . 3  مەزنترین ماتە وزە لسەرێ گرێ ئێـکێ يا هەی ، ودمێ شەمەندەفەر دهێت بۆ خوارێ ماتە وزە دگوهۆریت بۆ جوولە وزە و وزا گەرمی ژ ئەگەرێ لێکخشـــاندنێ ، گرێ لدیڤ گرێ ئێکێ بلندی کێمترە . 80J  –  60J  = 20J 4 5 وزە هاتییــە گوهۆریــن بـۆ وزا گەرمی و وزا دەنـــــــگی . ـــــــــــــــــــــــــ ـ ـ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــالترجمة العربية  ١   الطاقة لا تضيع ولكن يمكن أن يتحول جزء من الطاقة الحركية إلى طاقة حرارية بسبب قوة الإحتكاك . ٢  الأجهزة يوجد فيها إحتكاك . ٣  أكبر طاقة كامنة موجودة في أعلى المرتفع الأول وعندما ينزل القطار نحو الأسفل فإنها تتحول إلى طاقة حركية و طاقة حرارية بسبب الإحتكاك، إرتفاع المرتفع الثاني أقل من الأول  . ٤  ٨٠ جول – ٦٠ جول = ٢٠ جول ٥   الطاقة تحولت إلى طاقة حرارية و طاقة صوتية  .

بەندێ 11 پشکا 3

بەندێ 11 پشکا 2

1 گوهۆرینا ئێک ژ شێوێن وزێ بۆ ئێکا دی .  2  دەمێ هیتەرێ کارەبێ دگەهینیە کارەبێ وزا کارەبێ دگوهۆڕیت بۆ وزا گـەرمی . 3  لـەشێ مە وزێ وەردگریت ژ وزا کیمیایی ئەوا دخوارنێـدا هەی . 4  مـاتـە وزە د تەپا سەبەتێ دا مەزنتریـن بڕە دەمێ تەپ د بلندترین خالدا بیت ، ودەمێ دکەڤیتە خارێ ماتە وزە دهێتە گوهۆرین بۆ جولە وزە . 5 نەخێر ، چونکی بەشداریێ ناکـەت دڕاوەسـتاندنا ترومبێلێدا . 6   ٲ  مـاتـە وزە     ب جولــە وزە ــــــــــــــــــــــــ الترجمة العربية  ـــــــــــــــــــــــــــ ١  تحويل إحدى أشكال الطاقة إلى شكل آخر  . ٢ عندما تقوم بتوصيل السخان الكهربائي بالكهرباء فإنه يقوم بتحويل الطاقة الكهربائية إلى الطاقة الحرارية . ٣ جسمنا يحصل على الطاقة من الطاقة الكيميائية الموجودة في الطعام . ٤ طاقة كرة السلة الكامنة تكون في ذروتها عندما تكون في أعلى إرتفاع ثم تتحول إلى الطاقة الحركية عندما تسقط نحو الأرض . ٥ لا ، لأنها ( الحرارة ) لا تلعب دورآ في إيقاف السيارة . ٦  أ  الطاقة الكامنة ب  الطاقة الحركية ـــــــــــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــــــــــــــــــ إنتهى .

بەندێ 11 پشکا 2