1 تیشکدان

تەنێ تاری

پێلێن کارۆموگناتیسی

تێپەڕبوون

2 د

3 ج

4 ج

5 ج

6 د

7 ج

8 تیشکا گاما دهێتە بکارئینان بۆ چارەسەرکرنا هندەک جۆرێن شێرپەنجە ، وهەروسا بۆ ژناڤبرنا میکرۆبێن زیان بەخش ژناڤ خۆراکی

9 دوو بکارئینانێن پێلێن رادیۆیی ، بریتیە ژ هنارتنا نیشانێن رادیویی و تلفزیۆنی .

10 شووشا زڤر نیمچەڕوونە ژبەر هندێ ڕۆناهیێ بەرش و بەلاڤەدکەت دەمێ دناڤڕا تیپەردبیت .

11دەم = دووری / لەزاتــی

= 54900000کم/300000کم/چرکە

= 183 چرکە

ـــــــــ ـ ـ ـ ـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ

الترجمة العربية

١ الإشعاع

الجسم المعتم

الموجات الكهرومغناطيسية

النفاذ

٢ د ٣ ج ٤ ج ٥ ج ٦ د ٧ ج

٨ أشعة كاما تستخدم لعلاج بعض أنواع السرطان وكذلك تستخدم لإبادة المايكروبات الضارة على الأطعمة .

٩ إثنان من إستخدامات الموجات الراديوية عبارة عن إرسال الموجات الراديوية و التلفزيونية .

١٠ الزجاج الخشن شبه شفاف ولذلك فإنه يشتت ويفرق الضوء عندما يمر من خلاله.

١١ الزمن = المسافة/ السرعة

54900000کم/300000کم/ثا



= 183 ثا

1 پێناسە    .

2  ب .

3 هەلمژین و بەرشبوون دشێن گورزێن رۆناهییان کێم بکەن دەمێ ڕۆناهی ب هەواییدا تێپەردبیت چونکی تەنولکێن هەوای هندەک ژ وزا ڕۆناهیێ هەلدمژین . بەرشبوون وەل ڕۆناهیێ دکەت سەمتا لڤینا وی بهێتە گوهۆرین و ژ گورزێ ڕۆناهیێ دەربکەڤیت .

4  تەنێن ل بن ئاڤێدا دەردکەڤن نێزیکتر ژ ئەوا د ڕاستێدا ، چونکی تیشکا ڕۆناهیێ دەردکەڤیت ژ ستوونا ڕۆناهیێ .

5  ئاوێزە ( موشور ) ڕۆناهییا سپی جودادکەت بڕێکا شکاندنا وێ پێلا ڕۆناهییا کو درێژە پێلا وێ یا کورتە زێدەتر ژ پێلا درێژ .

6  چونکی ڤەدانا ڕۆناهیێ یا ڕێکە لسەر گۆما ئاڤێ ، ونە یا ڕێکە لسەر قوماشی .

7  ئەز دشێم هەسارا مەڕیخ ببینم چونکی وێ ڕۆناهییا ژ ڕۆژێ بۆ هاتی ڤەددەت .

8  ٲ-  گورزێ ڕۆناهیێ یێ ستوور لاناددەت چونکی گورزێ ڕۆناهیێ ب ستوونی دکەڤیتە سەر ڕویێ ئاڤێ .

لادان رویددەت بتنێ دەمێ پێلێن ڕۆناهییان تێپەردبیت ژ ماددەکێ بۆ ئێکە دی ب گۆشەکا لێدەر کو نەگەهیتە سفر 

   ب-  گورزێ ڕۆناهیێ یێ ل خوارێ لسەر ڕویێ ئاڤێ ڤەدانەکا گشتی ددەت .

1 شەبەنگێ کارۆمگناتیسی پێکهاتییە ژ وێ پێلا کارۆموگناتیسی یا هەمی درێژە پێلان بخۆڤە دگریت .

2 د

3 پێلێن کارۆموگناتیسی ژێک دجودانە بدرێژییا پێلان و لەرەلەرێن وان .

4 ٲ- گوهۆرینا فرەهیێن پێلا AM

ب- گوهۆرینا لەرەلەری پێلا FM

5 تیشکا سەر بنەفشی : مفا ؛ میکرۆبان دگوژیت و هاریکاریا لەشی دکەت بۆ بەرهەمئینانا ڤیتامین D , زیان ؛ شێرپەنجە ،

تیشکا X : مفا ؛ دیارکرنا هەستیکێن شکەستی ، زیان ؛ دشێن خانێن تووشبویی یێن زیندی بکوژن .

تیشکا گاما : مفا ؛ چارەسەرکرنا شێرپەنجە . زیان ؛ دشـێن خانێن توشبویی یێن زیندی بکوژن .

6 ٲ- زاد لێنان دناڤ فرنێن مایکرۆێڤێدا ، ب- زێڕەڤانیکرنا لەزاتییا ترومپێلان .

7 ڕۆناهییا سپی : پێکهاتییە ژ هەمی درێژیێن پێلێ یێن دهێنە دیتن کو درێژیا پێلێ یا وان جودایە .

8 شەبنگێ دهێتە دیتن : مەودایێ تەمامێ ڕەنگێن ڕۆناهییا دهێنە دیتن .

 1  چالاکییا تیشکدانێ بۆ ماددەکێ تیشکدەر بۆ نیڤەکا هەبیت پشتی بۆرینا دەمەکی بڕا وی نیڤ تەمەنە .   2 ٲ –

 3 بێکرێل ئەو کانزایێ تیشکدەر دانا لسەر تابلۆیەکی فۆتۆگرافی یا پێچایی ب کاغەزەکێ ، شبەر کەشێ گرتی ب ئەوران ، ماددە دانا لسەر ڕەفا پەرتووکخانێ ، پشتی چەند ڕۆژان تابلۆیا فۆتۆگرافی دیار بوو و وێنە ڕوون یا کانزای دیت .

4 مفا : ٲ- دەستنیشانکرنا تەمەنێ بەردبوان ، ب- دەستنیشانکرنا هندەک ئارێشێن ساخلەمیێ .زیــان : ٲ- داخوارنا کانزا ، ب- زیانێ دگەهینیتە خانێن زیندەوەران .          5    دەمێ ئێک چارێک بمینیت واتە دوو نیڤ تەمەن ‌بۆرینە                   2 × 1.3 = 2.6 ملیار سال     

6  چار نیڤ تەمەن . 7 تەنوکێن ئەلفا : دشێین ڕاوەستینن ب کاغەزەکێ ، تەنوکێن بێتا : دشێین ڕاوەستینن ب پەڕەکی ئەلەمنیوم ، تەنوکێن گاما : دشێین ڕاوەستینن ب قورقشمی یان کۆنکرێتێ چیمەنتۆ . 8  چونکی نیڤ تەمەنێ یۆرانیوم – 238 گەلەک یێ مەزنە ب بەراوردکرن دگەل تەمەنێ تیرێ یێ خەملاندی ،   وب ڤێ چەندێ بڕەکا کێم ژ یورانیومی یا شیبوویی .وهەروسا پێشبینی ناهێتە کرن کو یۆرانیوم دناڤ دارێ دا هەبیت . 9 تەنوکێ ئەلفا ژ دوو پرۆتۆن و دوو نیۆترۆن پێکدهێت ، هایدرۆجین – 3 شیبوونا ئەلفا بسەردا ناهێت چونکی ژ دوو نیۆترۆن و ئێک پرۆتۆن پێکدهێت 

ــــــــــــــــــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

الترجمة العربية 

١  النشاط الإشعاعي لمادة مشعة  للنصف المتبقي بعد قضاء مدة زمنية كميته هو العمر النصفي .

٢  أ

٣   بيكريل وضع ذلك الفلز المشع على لوح فوتوغرافي بعد أن غطاه بورقة بسبب الجو الدائم ، وضع اللوح على حافة المكتبة وبعد بضعة أيام ظهر اللوح وعليه صورة الفلز .

٤  الفوائد  : أ تحديد عمر المتحجرات  ، ب تشخيص بعض المشاكل الصحية .

  المسائل:  أ  تآكل الفلزات ،   ب  يسبب الضرر للمواد الحية .

٥  عندما يبقى ربع المادة المشعة فهذا يعني عمران نصفيان أي                  ٢  ×  ١،٣  =  ٢،٦ مليار سنة  .

٦  أربعة أعمار نصفية 

٧   جسيمات ألفا : ممكن ايقافها بورقة  ، جسيمات بيتا : ممكن إيقافها برقاقة ألمنيوم  ، أشعة كاما : ممكن إيقافها بالرصاص أو كونكريت الأسمنت .

٨   لأن العمر النصفي لليورانيوم- ٢٣٨ طويل جدآ  مقارنة بعمر الرمح المقدر وبهذا تكون كمية قليلة جدآ من اليورانيوم قد إضمحلت ، وكذلك لا يتوقع وجود اليورانيوم في الخشب .

٩ يتكون جسيم ألفا من بروتونين و نيوترونين ، هایدرۆدوجین – ٣ لا يتعرض لإضمحلال ألفا لأنه يتكون من نيوترونين و بروتون واحد .

1-    دکارلێکا هاوکێشبونا ترش و تفتیدا هەر ئێک ژ ئاڤ و خوێ پێکدهێت . 2 -د . ڕەنگێ کاغەزا گولە بەڕۆژا شین دگوهۆڕیت بۆ سووری . 3 –   ترشێ ب هێز : هەمی گەردێن وی دهەلدوەشن بۆ ئایونان دەمێ دئاڤێدا دتوێتەوە ،‌                         ترشێن لاواز : هندەک گەردێن وی هەلدوەشن دەمێ دئاڤێدا دتوێتەوە . 4 – سەد جاران .    10 × 10 = 100 5 – پەیتیا ئایونێ هایدرۆجینی دێ زێدەبیت و هژمارا هایدرۆجینێ دێ کێم بیت لدەمێ ترشێ هایدرۆکلۆریک دکەنە دناڤ ئاڤێدا . 6 – نەخێر ، ماسی حەز ژ وێ ئاڤێ دکەت هژمارا هایدرۆجینی نێزیک 7 بیت . 7 – دبیت هژمارا هایروجینی یا سابین 9 بیت ، چونکی ژ تفتەکی ب هێز هاتیە دروستکرن .

ــــــــــــــــ ـ ـ ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ ـ ـ ـــــــــــــــــــ

الترجمة العربية 

١ أثناء تفاعل التعادل بين الحوامض و القواعد يتكون كل من الماء و الملح .  ٢  د .

٣ الحامض القوي : هو الحامض الذي تتفكك جميع جزيئاته إلى آيونات عندما يذوب في الماء                      الحامض الضعيف: هو الحامض الذي تتفكك بعض جزيئاته إلى آيونات عندما يذوب في الماء  . 

٤  مئة مرة ١٠ × ١٠ = ١٠٠ 

٥  تركيز أيون الهيدروجين سوف يزداد ، والرقم الهيدروجيني يقل عندما نضيف حامض الهيدروكلوريك إلى الماء . 

٦   لا ، لأن السمك يميل إلى الماء ذو الرقم الهيدروجيني الأقل من ٧ .

٧  المفترض أن يكون الرقم الهيدروجيني للصابون ٩ لأنه مصنع من قاعدة قوية .