1 چالاکییا تیشکدانێ بۆ ماددەکێ تیشکدەر بۆ نیڤەکا هەبیت پشتی بۆرینا دەمەکی بڕا وی نیڤ تەمەنە . 2 ٲ –
3 بێکرێل ئەو کانزایێ تیشکدەر دانا لسەر تابلۆیەکی فۆتۆگرافی یا پێچایی ب کاغەزەکێ ، شبەر کەشێ گرتی ب ئەوران ، ماددە دانا لسەر ڕەفا پەرتووکخانێ ، پشتی چەند ڕۆژان تابلۆیا فۆتۆگرافی دیار بوو و وێنە ڕوون یا کانزای دیت .
4 مفا : ٲ- دەستنیشانکرنا تەمەنێ بەردبوان ، ب- دەستنیشانکرنا هندەک ئارێشێن ساخلەمیێ .زیــان : ٲ- داخوارنا کانزا ، ب- زیانێ دگەهینیتە خانێن زیندەوەران . 5 دەمێ ئێک چارێک بمینیت واتە دوو نیڤ تەمەن بۆرینە 2 × 1.3 = 2.6 ملیار سال
6 چار نیڤ تەمەن . 7 تەنوکێن ئەلفا : دشێین ڕاوەستینن ب کاغەزەکێ ، تەنوکێن بێتا : دشێین ڕاوەستینن ب پەڕەکی ئەلەمنیوم ، تەنوکێن گاما : دشێین ڕاوەستینن ب قورقشمی یان کۆنکرێتێ چیمەنتۆ . 8 چونکی نیڤ تەمەنێ یۆرانیوم – 238 گەلەک یێ مەزنە ب بەراوردکرن دگەل تەمەنێ تیرێ یێ خەملاندی ، وب ڤێ چەندێ بڕەکا کێم ژ یورانیومی یا شیبوویی .وهەروسا پێشبینی ناهێتە کرن کو یۆرانیوم دناڤ دارێ دا هەبیت . 9 تەنوکێ ئەلفا ژ دوو پرۆتۆن و دوو نیۆترۆن پێکدهێت ، هایدرۆجین – 3 شیبوونا ئەلفا بسەردا ناهێت چونکی ژ دوو نیۆترۆن و ئێک پرۆتۆن پێکدهێت
ــــــــــــــــــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
الترجمة العربية
١ النشاط الإشعاعي لمادة مشعة للنصف المتبقي بعد قضاء مدة زمنية كميته هو العمر النصفي .
٢ أ
٣ بيكريل وضع ذلك الفلز المشع على لوح فوتوغرافي بعد أن غطاه بورقة بسبب الجو الدائم ، وضع اللوح على حافة المكتبة وبعد بضعة أيام ظهر اللوح وعليه صورة الفلز .
٤ الفوائد : أ تحديد عمر المتحجرات ، ب تشخيص بعض المشاكل الصحية .
المسائل: أ تآكل الفلزات ، ب يسبب الضرر للمواد الحية .
٥ عندما يبقى ربع المادة المشعة فهذا يعني عمران نصفيان أي ٢ × ١،٣ = ٢،٦ مليار سنة .
٦ أربعة أعمار نصفية
٧ جسيمات ألفا : ممكن ايقافها بورقة ، جسيمات بيتا : ممكن إيقافها برقاقة ألمنيوم ، أشعة كاما : ممكن إيقافها بالرصاص أو كونكريت الأسمنت .
٨ لأن العمر النصفي لليورانيوم- ٢٣٨ طويل جدآ مقارنة بعمر الرمح المقدر وبهذا تكون كمية قليلة جدآ من اليورانيوم قد إضمحلت ، وكذلك لا يتوقع وجود اليورانيوم في الخشب .
٩ يتكون جسيم ألفا من بروتونين و نيوترونين ، هایدرۆدوجین – ٣ لا يتعرض لإضمحلال ألفا لأنه يتكون من نيوترونين و بروتون واحد .
زانست بادینی 