1-    دکارلێکا هاوکێشبونا ترش و تفتیدا هەر ئێک ژ ئاڤ و خوێ پێکدهێت . 2 -د . ڕەنگێ کاغەزا گولە بەڕۆژا شین دگوهۆڕیت بۆ سووری . 3 –   ترشێ ب هێز : هەمی گەردێن وی دهەلدوەشن بۆ ئایونان دەمێ دئاڤێدا دتوێتەوە ،‌                         ترشێن لاواز : هندەک گەردێن وی هەلدوەشن دەمێ دئاڤێدا دتوێتەوە . 4 – سەد جاران .    10 × 10 = 100 5 – پەیتیا ئایونێ هایدرۆجینی دێ زێدەبیت و هژمارا هایدرۆجینێ دێ کێم بیت لدەمێ ترشێ هایدرۆکلۆریک دکەنە دناڤ ئاڤێدا . 6 – نەخێر ، ماسی حەز ژ وێ ئاڤێ دکەت هژمارا هایدرۆجینی نێزیک 7 بیت . 7 – دبیت هژمارا هایروجینی یا سابین 9 بیت ، چونکی ژ تفتەکی ب هێز هاتیە دروستکرن .

ــــــــــــــــ ـ ـ ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ ـ ـ ـــــــــــــــــــ

الترجمة العربية 

١ أثناء تفاعل التعادل بين الحوامض و القواعد يتكون كل من الماء و الملح .  ٢  د .

٣ الحامض القوي : هو الحامض الذي تتفكك جميع جزيئاته إلى آيونات عندما يذوب في الماء                      الحامض الضعيف: هو الحامض الذي تتفكك بعض جزيئاته إلى آيونات عندما يذوب في الماء  . 

٤  مئة مرة ١٠ × ١٠ = ١٠٠ 

٥  تركيز أيون الهيدروجين سوف يزداد ، والرقم الهيدروجيني يقل عندما نضيف حامض الهيدروكلوريك إلى الماء . 

٦   لا ، لأن السمك يميل إلى الماء ذو الرقم الهيدروجيني الأقل من ٧ .

٧  المفترض أن يكون الرقم الهيدروجيني للصابون ٩ لأنه مصنع من قاعدة قوية . 

1  ٲ ، ب ،  پێـناســــــــــە 2  د       3  ب       4  د       5  ج             6  بەشەک ژ وزا گەرمی بەندە لسـەر جوولە وزا تەنولکێـن تەنـی ، وزا کیمیایی جورەکە ژ جورێ ماتــە وزە ، چونکـی بەندە لسـەر ڕێکخسـتنا گەردیـلا د گەردێـدا کو پێکهاتییە ژ ماتـە وزە . 7  دەمێ کەسەک خۆ لسـەر لەوحێ نقووم کەر دهاڤێژیت ماتە وزە دهێتە گوهۆرین و دبیتە جوولە وزە ، دەمێ هەلم قەپاغکێ چادانکێ دلڤینیت وزا گەرمیێ یا هەلمێ دهێتە گوهۆرین و دبیتە جوولە وزە دەمێ فێری بکاردئینی وزا کارەبێ دهێتە گوهۆرین و دبیتە جوولە وزە و پانکێ دزڤڕیـنیت ، و بۆ وزا گەرمیێ د کۆیلێن فێریدا ( سپرنگ ) . 8  دسیستەمێ داخستی دا ، تەن دشـێن وزێ ئالوگۆر بکەن دناڤبەرا خودا ، و وزە یا پاراستیە دناڤ سیستەمێ داخستیدا چونکی بتنێ شێوێ وێ دهێتە گوهۆرین و وزە نە چێدبیت ونە بەرزەدبیت . 9  ٲ-  400J    ب-    400N  /  100J = 4m 11  پەستانا هەوایی دناڤ بالۆنێدا جورەکە ژ جورێن ماتە وزە کو دبیتە جوولە وزە  دەمێ  بەردانا بالۆنی .   17    500N   ×   10M   = 5000J 500N    ×    5M = 2500J جولە وزە = وزا میکانیکی ــ ماتە وزە = 2500  _   5000 =2500J ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . . . ــــــــــــــــــــــالترجمة العربية  ١   أ ، ب تعاريف٢ د     ٣ ب     ٤ د  ٥ج ٦   قسم من الطاقة الحرارية يعتمد على الطاقة الحركية لجسيمات المادة ، الطاقة الكيميائية نوع من انواع الطاقة الكامنة ، لأنها تعتمد على ترتيب للذرات داخل الجزيئات وهذه هي الطاقة الكامنة  ٧    عندما يقفز شخص من فوق لوح الغطس فإن الطاقة الكامنة تتحول إلى الطاقة الحركية عندما يقوم البخار بتحريك غطاء الكتلة ( القوري ) فإن طاقة البخار الحرارية تتحول إلى طاقة حركية عندما تستعمل مجفف الشعر فإن الطاقة الكهربائية تتحول إلى الطاقة الحركية وتحرك المروحة، وإلى الطاقة الحرارية في نوابض ( كويلات ) المجفف  ٨  في النظام المعزول بإمكان الأجسام المتجاورة أن تتبادل الطاقة فينها وفي النظام المعزول تكون الطاقة محفوظة حيث أن شكلها فقط يتبدل ولكنها لا تفنى و لا تستحدث . ٩   أ_   ٤٠٠ جول ب_   ٤٠٠نت ÷ ١٠٠ جول =  ٤ م ١١     ضغط الهواء داخل البالون نوع من الطاقة الكامنة تتحول إلى الطاقة الحركية عند فتح البالون . ١٧     ٥٠٠ نت   × ١٠ م = ٥٠٠٠ جول      ٥٠٠ نت  ×   ٥ م = ٢٥٠٠ جول الطاقة الحركية = الطاقة الميكانيكية – الطاقة الحركية  = ٥٠٠٠ – ٢٥٠٠ = ٢٥٠٠ جول

وزە بەرزەنابیت لێ بەشـەکی جوولە وزە چێدبیت بگوهـۆریت بۆ وزا گــەرمی ژ ئـەنجامـێ  هێـــــــــزا لێـــکخشـــاندنێ . 2 د    دئامێراندا لێکخشاندن  هەیە . 3  مەزنترین ماتە وزە لسەرێ گرێ ئێـکێ يا هەی ، ودمێ شەمەندەفەر دهێت بۆ خوارێ ماتە وزە دگوهۆریت بۆ جوولە وزە و وزا گەرمی ژ ئەگەرێ لێکخشـــاندنێ ، گرێ لدیڤ گرێ ئێکێ بلندی کێمترە . 80J  –  60J  = 20J 4 5 وزە هاتییــە گوهۆریــن بـۆ وزا گەرمی و وزا دەنـــــــگی . ـــــــــــــــــــــــــ ـ ـ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــالترجمة العربية  ١   الطاقة لا تضيع ولكن يمكن أن يتحول جزء من الطاقة الحركية إلى طاقة حرارية بسبب قوة الإحتكاك . ٢  الأجهزة يوجد فيها إحتكاك . ٣  أكبر طاقة كامنة موجودة في أعلى المرتفع الأول وعندما ينزل القطار نحو الأسفل فإنها تتحول إلى طاقة حركية و طاقة حرارية بسبب الإحتكاك، إرتفاع المرتفع الثاني أقل من الأول  . ٤  ٨٠ جول – ٦٠ جول = ٢٠ جول ٥   الطاقة تحولت إلى طاقة حرارية و طاقة صوتية  .