1  ٲ ، ب ،  پێـناســــــــــە 2  د       3  ب       4  د       5  ج             6  بەشەک ژ وزا گەرمی بەندە لسـەر جوولە وزا تەنولکێـن تەنـی ، وزا کیمیایی جورەکە ژ جورێ ماتــە وزە ، چونکـی بەندە لسـەر ڕێکخسـتنا گەردیـلا د گەردێـدا کو پێکهاتییە ژ ماتـە وزە . 7  دەمێ کەسەک خۆ لسـەر لەوحێ نقووم کەر دهاڤێژیت ماتە وزە دهێتە گوهۆرین و دبیتە جوولە وزە ، دەمێ هەلم قەپاغکێ چادانکێ دلڤینیت وزا گەرمیێ یا هەلمێ دهێتە گوهۆرین و دبیتە جوولە وزە دەمێ فێری بکاردئینی وزا کارەبێ دهێتە گوهۆرین و دبیتە جوولە وزە و پانکێ دزڤڕیـنیت ، و بۆ وزا گەرمیێ د کۆیلێن فێریدا ( سپرنگ ) . 8  دسیستەمێ داخستی دا ، تەن دشـێن وزێ ئالوگۆر بکەن دناڤبەرا خودا ، و وزە یا پاراستیە دناڤ سیستەمێ داخستیدا چونکی بتنێ شێوێ وێ دهێتە گوهۆرین و وزە نە چێدبیت ونە بەرزەدبیت . 9  ٲ-  400J    ب-    400N  /  100J = 4m 11  پەستانا هەوایی دناڤ بالۆنێدا جورەکە ژ جورێن ماتە وزە کو دبیتە جوولە وزە  دەمێ  بەردانا بالۆنی .   17    500N   ×   10M   = 5000J 500N    ×    5M = 2500J جولە وزە = وزا میکانیکی ــ ماتە وزە = 2500  _   5000 =2500J ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . . . ــــــــــــــــــــــالترجمة العربية  ١   أ ، ب تعاريف٢ د     ٣ ب     ٤ د  ٥ج ٦   قسم من الطاقة الحرارية يعتمد على الطاقة الحركية لجسيمات المادة ، الطاقة الكيميائية نوع من انواع الطاقة الكامنة ، لأنها تعتمد على ترتيب للذرات داخل الجزيئات وهذه هي الطاقة الكامنة  ٧    عندما يقفز شخص من فوق لوح الغطس فإن الطاقة الكامنة تتحول إلى الطاقة الحركية عندما يقوم البخار بتحريك غطاء الكتلة ( القوري ) فإن طاقة البخار الحرارية تتحول إلى طاقة حركية عندما تستعمل مجفف الشعر فإن الطاقة الكهربائية تتحول إلى الطاقة الحركية وتحرك المروحة، وإلى الطاقة الحرارية في نوابض ( كويلات ) المجفف  ٨  في النظام المعزول بإمكان الأجسام المتجاورة أن تتبادل الطاقة فينها وفي النظام المعزول تكون الطاقة محفوظة حيث أن شكلها فقط يتبدل ولكنها لا تفنى و لا تستحدث . ٩   أ_   ٤٠٠ جول ب_   ٤٠٠نت ÷ ١٠٠ جول =  ٤ م ١١     ضغط الهواء داخل البالون نوع من الطاقة الكامنة تتحول إلى الطاقة الحركية عند فتح البالون . ١٧     ٥٠٠ نت   × ١٠ م = ٥٠٠٠ جول      ٥٠٠ نت  ×   ٥ م = ٢٥٠٠ جول الطاقة الحركية = الطاقة الميكانيكية – الطاقة الحركية  = ٥٠٠٠ – ٢٥٠٠ = ٢٥٠٠ جول

وزە بەرزەنابیت لێ بەشـەکی جوولە وزە چێدبیت بگوهـۆریت بۆ وزا گــەرمی ژ ئـەنجامـێ  هێـــــــــزا لێـــکخشـــاندنێ . 2 د    دئامێراندا لێکخشاندن  هەیە . 3  مەزنترین ماتە وزە لسەرێ گرێ ئێـکێ يا هەی ، ودمێ شەمەندەفەر دهێت بۆ خوارێ ماتە وزە دگوهۆریت بۆ جوولە وزە و وزا گەرمی ژ ئەگەرێ لێکخشـــاندنێ ، گرێ لدیڤ گرێ ئێکێ بلندی کێمترە . 80J  –  60J  = 20J 4 5 وزە هاتییــە گوهۆریــن بـۆ وزا گەرمی و وزا دەنـــــــگی . ـــــــــــــــــــــــــ ـ ـ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــالترجمة العربية  ١   الطاقة لا تضيع ولكن يمكن أن يتحول جزء من الطاقة الحركية إلى طاقة حرارية بسبب قوة الإحتكاك . ٢  الأجهزة يوجد فيها إحتكاك . ٣  أكبر طاقة كامنة موجودة في أعلى المرتفع الأول وعندما ينزل القطار نحو الأسفل فإنها تتحول إلى طاقة حركية و طاقة حرارية بسبب الإحتكاك، إرتفاع المرتفع الثاني أقل من الأول  . ٤  ٨٠ جول – ٦٠ جول = ٢٠ جول ٥   الطاقة تحولت إلى طاقة حرارية و طاقة صوتية  .

 ١ – وزە پێکهاتیە ژ شیانا کارکرنا ئیشی . ٢ – وزا میکانیکی چێدبیت جولە وزە بیت یان ماتە وزە بیت یان هەردووبن . ۳- وزە پێکهاتیە ژ شیانا کارکرنا ئیشی. ٤ – کێش و بلنداهی . ٥ – ترومبێلا خێرایا وێ زۆر بیت جولە وزا وێژی یا زۆرە ، و ترومبێلا خێرایا وێ یا کێم بیت جولە وزا وێژی یا کێمە ، ژبەر هندێ دەمێ ترومبێلێن بلەز ڤێکدکەڤن زیانێن وان پترن ژ ڤێکەفتنا ترومبێلێن کو لەزاتیا وان کێمتر بيت      ٦ – جوله وزه  = بارسـتە × ²(لەزاتی)   /2                                                   =kg70ـــــ×ــ(m/s6 )‌²                                            /2  1260J ٧ ٧ – ماتە وزە کێشکرن = کێش×بلندی 15N×20M=300J ٨ـ ماتە وزە و جولەوزە . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــ ـ الترجمة إلى العربية  ١ الطاقة عبارة عن قابلية القيام بالشغل .     ٢ الطاقة الميكانيكية قد تكون الطاقةالكامنة أو الطاقة الحركية أو الإثنين معآ.  ٣ الطاقة عبارة عن قابلية القيام بالشغل.  ٤ الجاذبية و الارتفاع عن الأرض.  ٥ السيارات ذات السرعة العالية لها طاقة حركية عالية والسيارات ذات السرعة الواطئة لها طاقة حركية واطئة ولهذا فإن الأضرار الناجمة عن تصادم السيارات السريعة أكبر من الأضرار الناجمة عن تصادم السيارات الواطئة السرعة.  ٦ السرعة الحركية= الكتلة× السرعة ²/ 2
= ٧٠×(٦)²/ 2=١٢٦٠ جول

٧ طاقة الجاذبية الأرضية = الجاذبية ×الارتفاع

= ١٥نيوتن × ٢٠م

= ٣٠٠ جول ٨ الطاقة الكامنة و الطاقة الحركية .

1،2،3 پێناسە 4- ج 5- ٲ 6- ب 7- ٲ 8- د 9- ج

10 – دوو نوێل ژ چەشنا ئێکێ و دوو پواز

11 – چونکی ل دەمێ کیسی بلندکەی کیس ب ئاراســتێ هێزێ دجولیت ،لێ دەمێ کیسی هەلگری و تۆ دچی ئاراستێ چوونا تە یا ستوونە لسەر هێزا ڕاکرنا کیسی .

12- چونکی بەشەک ژ ئیشێ بکارهاتی دهێتە گوهۆرین بۆ گەرمی ژ ئەگەرێ لێکخشاندنا دناڤ بەشێن لڤۆکدا .

13- مفایێ میکانیکی یێ نوێلا چەشنا ئێکێ بەندە لسەر جهێ خالا ڕاگیربونێ ، دەمێ خالا ڕاگیربونێ نێزیک هێزا ئەنجامدەر بیت مفایێ میکانیکی مەزنترە ژ 1 ، ودەمێ یا نێزیک هێزا بکارهێنایە مفایێ میکانیکی کێمترە ژ 1 .

14- ٲ- ئیش =1000N * 10M

= 10000J

ب- توانا = 10000J / 100s

= 100Watt

15- مفایێ میکانیکی = 35N/7N

= 5

23 – ٲ نوێلا چەشنا دووێ

مفایێ میکانیکی = 120N/40N

= 3

ب نوێلا چەشنا سیێ

مفایێ میکانیکی = 4N/20N

= 0.2

ـــــــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة إلى العربية

١ ، ٢ ، ٣ تعاريف

٤ ج ، ٥ أ ، ٦ ب ، ٧ أ ، ٨ د ، ٩ ج

١٠ عتلتان من النوع الأول و أسفينان .

١١ وذلك لأنه عند رفع الكيس فإن الكيس يتحرك بإتجاه القوة ، ولكن عندما ترفع الكيس ثم تسير فإن إتجاه سيرك يكون عموديآ على إتجاه حركة الكيس .

١٢ لأن جزءآ من الشغل يتحول إلى حرارة بسبب الإحتكاك داخل الأجزاء الحركية .

١٣ الفائدة الميكانيكية تعتمد على مكان نقطة الإرتكاز فعندما تكون قريبة من القوة الناتجة فإن الفائدة الميكانيكية تكون أكبر من 1 وعندما تكون قريبة من القوة المطبقة فإن الفائدة الميكانيكية تكون أقل من 1

١٤ أ الشغل = ١٠٠٠نت × ١٠م

= ١٠٠٠٠ جول

ب التسارع = ١٠٠٠٠ جول / ١٠٠ ث

= ١٠٠ وات

١٥ الفائدة الميكانيكية = ٣٥نت/٧نت

= ٥

٢٣ أ عتلة من النوع الثاني

الفائدة الميكانيكية = ١٢٠نت/٤٠نت

= ٣ ب عتلة من النوع الثالث

الفائدة الميكانيكية = ٤نت/٢٠نت

= ٠،٢
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـــــــ

 

 ١ پێناسە . ‌ ٢ پواز و بورغی دوو جورێن تایبەتن ژ ڕویێ لێژ . ۳ ب چەشنا دووێ . ٤ نوێلا چەشنا ئێکێ : ترازییا دووتا ، پلایس نوێلا چەشنا دووێ : کلیلا ڤەکرنا قۆدیکا نوێلا چەشنا سیێ : چەکۆچ ڕویێ لێژ : پواز ، بورغی ،ئەزمانێ کێلوونا دەرگەهی . ٥ مفایێ میکانیکی = ٤م÷ ٠٫٥م = ٨ . ٦ مفایێ ميكانيكي = ٤ ÷ ١ = ٤ . ٧ نوێلا چەشنا سیێ وێ دووراتیێ زێدەدکەت ئەوا هێزا ئەنجامدەر کار لسەر دکەت . ٨  درێژیا بادانا بورغی / درێژیا بورغی . ۹  ٲ- خۆشکرنا چەقۆ ( کێمکرنا ستووراتییا وێ )  ب- زێدەکرنا پانییا وێ  . ۱۰  قەلابونکێن دەرگەها : نوێلا چەشنا دووێنە ،  دەستکێ دەرگەها : ڕەوڕەوە و تەوەرەنە . ………… الترجمة العربية ….. 1 تعريف . 2 الإسفين و البرغي نوعان خاصان من السطح المائل . 3 ب – عتلة من النوع الثاني .  4 العتلة من النوع الأول: الميزان ، البلايس  .  العتلة من النوع الثاني: مفتاح العلب .  العتلة من النوع الثالث:المطرقة . السطح المائل:الإسفين، البرغي ، لسان قفل الباب . 5  الفائدة الميكانيكية = ٤م ÷ ٠،٥م = ٨ 6 الفائدة الميكانيكية = ٤ ÷ ١ = ٤ 7 العتلة من النوع الثالث تزيد المسافة التي تعمل عليها القوة الناتجة.  8 طول السطح المائل للبرغي / طول البرغي . 9 أ-  تبريد السكين( تقليل سمكها) ب – جعلها أكثر سماكة  10 قفل الباب عتلة من النوع الثاني     يدة الباب : ملفاف ( الدولاب والمحور )