1

ٲ – پێکڤەلکانا ناووکی

ب – کارلێکا ناوکی یا زنجیرەدار

2 د – دوانۆکسیدی کاربۆن کێمتر ژێ دهێت .

3 کەرتبوونا ناووکێ ، بڕەکا کێم ژ سوتەمەنیا کەرتبوونا ناوکی وزەکا مەزن ژێ بەرهەمدهێت .

4 پێکڤەلکانا ناووکی

5 نیوترۆن

6 بەشەک ژ بارستا ناووکێ . 7 27

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ

الترجمة العربية

١

أ الإندماج النووي

ب التفاعل النووي المتسلسل

٢ د

٣ الإنشطار النووي ، كمية قليلة من وقود الإنشطار النووي يبعث كمية كبيرة من الطاقة.

٤ الإندماج النووي

٥ نيوترون

٦ قسم من كتلة النواة . ٧ ٢٧

1 پلا گەرمیا ماددەکێ دیارکری: پێکهاتییە ژ پیڤانا تێکرایی جولــە وزا تەنولکێـن وێ ماددێ . وزا گەرمی مادەیەکێ دیارکری : پێکهاتییە ژ کۆمکرنا جولـە وزە تەنولکێن ماددێ .

2 گەیاندنی گەرمی : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە دناڤبەرا دوو تەنێن بەریەک کەفتی . گەرمی : ئەو وزەیە ئەوا دهێتە ڤەگوهاسـتن دناڤبـەرا دوو تەنادا ژ ئەگەرێ جوداهیێ د پلا گەرمیێدا .

3 گەینەری گەرمی : وزە گەرمی باش دگەهینیت . نەگەینەری گەرمی وزە گەرمی باش نا گەهینیت .

4 ج – 100 گەلڤن

5 ج – مس

6 ب – کێمتر ، بلندترە

7 پلا گەرمییا تەنەکی دیارکری پێکهاتییە ژ ناڤەندە جولــە وزە تەنولکێن وێ ماددێ .

8 گەیاندنی گەرمی : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە دناڤبـەرا دوو تەنێن بەریەک کەفتی ، هەلگرتن : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە ب تەزویێن هەلگرتنێ دناڤ شلگازیدا ژ ئەگەرێ جوداهیێ د پلێن گەرمیێدا دناوچێن جودا د شلگازیدا، تیشکدان : ڤەگوهاستنا وزا گەرمیێ یە دڤالاهیێدا ب شەپۆلێن کارۆموگناتیسی .

9 5/9 * ( 84 _ 32 ) = ° 29C

29C° + 273 = 302 K

10 100C° + 273 = 373 K

11 * (° 100C° _ 20C° ) ° 1.3kg * 4184 J/kg.C

43511 J =

17 هەردوو کانزا د کشانی گەرمیدا ژێک جودا نە . الترجمة العربية:– ١ درجة حرارة مادة معينة : عبارة عن معدل الطاقة الحركية لجسيمات المادة ، الطاقة الحرارية لمادة معينة : عبارة عن حاصل جمع الطاقة الحرارية لجسيمات المادة .

٢ التوصيل الحراري : هو نقل الطاقة الحرارية بين جسمين متماسين . الحرارة : هي تلك الطاقة التي يتم تناقلها بين جسمين بسبب الإختلاف في درجات حرارتهما .

٣ الموصل الحراري : يوصل الحرارة بطريقة جيدة ، العازل الحراري: لا يوصل الحرارة بطريقة جيدة .

٤ ج

٥ ج

٦ ب

٧ درجة حرارة جسم: عبارة عن معدل الطاقة الحركية لجسيمات ذلك الجسم .

٨ التوصيل الحراري: عبارة عن تناقل الطاقة الحرارية بين جسمين بسبب الإختلاف في درجات حرارتهما .

الحمل : هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة تيارات الحمل في الموائع نتيجة إختلاف درجات الحرارة في المناطق المختلفة للموائع . الإشعاع : هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة الموجات الكهرومغناطيسية .

٩ ٥/٩ × ( ٨٤ – ٣٢ ) = ٢٩ مئوي

٢٩ + ٢٧٣ = ٣٠٢ كلفن

١٠ ١٠٠ + ٢٧٣ = ٣٧٣ كلفن

١١ (١٠٠-٢٠) × ١،٣ كغم × ٤١٦٤ = ٤٣٥١١J

1 گەینەری گەرمی : ماددەکە وزا گەرمیێ بلەز دناڤدا دهێتە ڤەگوهاسـتن . نەگەینەری گەرمی : ماددەکە گەلەک هێدی وزا گەرمیێ دناڤدا دهێتە ڤەگوهاسـتن .

2 هەلگرتن : ڤەگوهاستنا وزا گەرمیێ یە ب تەزویێن هەلگرتنێ د شلگازادا ( شل یان گاز ) ب ئەگەرێ جوداهیا پلا گەرمیا شل گازی .

تیشکدان : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە ب شەپۆلێن کارۆموگناتیسی .

3 ج- وزا گەرمیێ دێ هێتە ڤەگوهاسـتن ژ تەنێ پلا گەرمیا وی بلند بیت بۆ تەنێ پلا گەرمیا وی نزم بیت

4 گەرمی : وزا گەرمیێ یە ئەوا دهێتە ڤەگوهاسـتن دناڤبەرا دوو تەنا کو جودا بن دپلا گەرمیێ دا .

5 128J/C.kg × 0.015kg×10°C = 19J

6 نەخێر ، چونکـی پلا گەرمی نەبەندە لسەر بڕا مادێ ، دبیت پلا گەرمیا تەنـی قەبارە مەزن کێم تربیت

7 چونکی دار مادەکی نەگەینەرە بۆ گەرمیێ .

8 ٲ گەهاندن ب هەلگرتن ج تیشکدان

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ

الترجمة العربية

١ الموصل الحراري : مادة تنتقل الطاقة الحرارية خلالها بسرعة . العازل الحراري: مادة تنتقل الطاقة الحرارية خلالها ببطء شديد .

٢ الحمل : هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة تيارات الحمل في الموائع ( سائل أو غاز ) بسبب الإختلاف في درجات حرارة الموائع .

الإشعاع: هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة الموجات الكهرومغناطيسية

٣ ج- الطاقة الحرارية تنتقل من الجسم ذو درجة الحرارة العالية إلى الجسم ذو درجة الحرارة الواطئة .

٤ الحرارة : هي تلك الطاقة الحرارية التي تنتقل بين الأجسام ذوات الدرجات الحرارية المختلفة.

٥ 128J/C.kg × 0.015kg×10°C = 19J

٦ كلا ، لأن درجة الحرارة لا تعتمد على حجم المادة ، ولذلك فمن الممكن أن تكون المادة الأكبر حجمآ ذات درجة حرارة أقل .

٧ لأن الخشب عازل حراري .

٨ أ التوصيل ب الحمل ج الإشعاع