پێداچوونێن بەندێ 15

پێداچوونێن بەندێ 15

1 تیشکدان

تەنێ تاری

پێلێن کارۆموگناتیسی

تێپەڕبوون

2 د

3 ج

4 ج

5 ج

6 د

7 ج

8 تیشکا گاما دهێتە بکارئینان بۆ چارەسەرکرنا هندەک جۆرێن شێرپەنجە ، وهەروسا بۆ ژناڤبرنا میکرۆبێن زیان بەخش ژناڤ خۆراکی

9 دوو بکارئینانێن پێلێن رادیۆیی ، بریتیە ژ هنارتنا نیشانێن رادیویی و تلفزیۆنی .

10 شووشا زڤر نیمچەڕوونە ژبەر هندێ ڕۆناهیێ بەرش و بەلاڤەدکەت دەمێ دناڤڕا تیپەردبیت .

11دەم = دووری / لەزاتــی

= 54900000کم/300000کم/چرکە

= 183 چرکە

ـــــــــ ـ ـ ـ ـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ

الترجمة العربية

١ الإشعاع

الجسم المعتم

الموجات الكهرومغناطيسية

النفاذ

٢ د ٣ ج ٤ ج ٥ ج ٦ د ٧ ج

٨ أشعة كاما تستخدم لعلاج بعض أنواع السرطان وكذلك تستخدم لإبادة المايكروبات الضارة على الأطعمة .

٩ إثنان من إستخدامات الموجات الراديوية عبارة عن إرسال الموجات الراديوية و التلفزيونية .

١٠ الزجاج الخشن شبه شفاف ولذلك فإنه يشتت ويفرق الضوء عندما يمر من خلاله.

١١ الزمن = المسافة/ السرعة

54900000کم/300000کم/ثا



= 183 ثا

بەندێ 15 پشکا 4

1  شووشە یێ ڕوونە چونکی ڕووناهیێ تێپەردکەت . 2  نیمچەروون : تەنەکە ڕۆناهیێ تیپەرددکەت و ب بەرش بەلاڤەددکەت . ڕووناهی گر: تەنەکە ڕێ نادەت ڕووناهی دناڤڕا تیپەربیت . 3  ج – ڕوونە . 4  دەمێ ڕووناهی دکەڤیتە سەر تەنەکی هندەک ژی تووشی ڤەدانێ دبیت وهندەک دهێتە هەلمژین وئەوا  مای ژی تێپەردبیت ، تێپەڕبوون پێکهاتییە ژ تێپەڕبوونا ڕووناهیێ دناڤ مادەیەکێ ڕا . هەلمژین پێکهاتییە ژ ڤەگوهاستنا وزا ڕووناهیێ بۆ ناڤ ماددەیەکێ . 5  ڕەنگێ تەنی ب وێ ڕووناهیێ ئەوا لسەر ڤەددەت دهێتە دیارکرن  . 6  ڕەنگێ تەنێ ڕوون دیاردکەت ب ڕەنگێ وێ ڕووناهییا دناڤڕا تیپەردبیت . 7 دەمێ ڕووناهییا سپی دکەڤیتە سەر تەنەکی بنەفشی ، ڕووناهییا بنەفشی ڤەددەت و تەن دێ هەمی ڕەنگێن ڕووناهیێ یێ دی هەلمژیت . 8  گولا سوور سووری ڤەددەت چونکی ئەو ڕووناهییا سوور ئەوا دکەڤیتە سەر دێ ڤەددەت ، بەلک دێ ڕەش دەرکەڤن چونکی بەلک ڕووناهییا سوور د هەلمێژن و چ ڕۆناهییا کەسک نینە بۆ هندێ داکو بەلک کەسکبن .

بەندی 15 پشکا 4

بەندێ 14 پشکا 1

 1  چالاکییا تیشکدانێ بۆ ماددەکێ تیشکدەر بۆ نیڤەکا هەبیت پشتی بۆرینا دەمەکی بڕا وی نیڤ تەمەنە .   2 ٲ –

 3 بێکرێل ئەو کانزایێ تیشکدەر دانا لسەر تابلۆیەکی فۆتۆگرافی یا پێچایی ب کاغەزەکێ ، شبەر کەشێ گرتی ب ئەوران ، ماددە دانا لسەر ڕەفا پەرتووکخانێ ، پشتی چەند ڕۆژان تابلۆیا فۆتۆگرافی دیار بوو و وێنە ڕوون یا کانزای دیت .

4 مفا : ٲ- دەستنیشانکرنا تەمەنێ بەردبوان ، ب- دەستنیشانکرنا هندەک ئارێشێن ساخلەمیێ .زیــان : ٲ- داخوارنا کانزا ، ب- زیانێ دگەهینیتە خانێن زیندەوەران .          5    دەمێ ئێک چارێک بمینیت واتە دوو نیڤ تەمەن ‌بۆرینە                   2 × 1.3 = 2.6 ملیار سال     

6  چار نیڤ تەمەن . 7 تەنوکێن ئەلفا : دشێین ڕاوەستینن ب کاغەزەکێ ، تەنوکێن بێتا : دشێین ڕاوەستینن ب پەڕەکی ئەلەمنیوم ، تەنوکێن گاما : دشێین ڕاوەستینن ب قورقشمی یان کۆنکرێتێ چیمەنتۆ . 8  چونکی نیڤ تەمەنێ یۆرانیوم – 238 گەلەک یێ مەزنە ب بەراوردکرن دگەل تەمەنێ تیرێ یێ خەملاندی ،   وب ڤێ چەندێ بڕەکا کێم ژ یورانیومی یا شیبوویی .وهەروسا پێشبینی ناهێتە کرن کو یۆرانیوم دناڤ دارێ دا هەبیت . 9 تەنوکێ ئەلفا ژ دوو پرۆتۆن و دوو نیۆترۆن پێکدهێت ، هایدرۆجین – 3 شیبوونا ئەلفا بسەردا ناهێت چونکی ژ دوو نیۆترۆن و ئێک پرۆتۆن پێکدهێت 

بەندێ 14 پشکا 1

ــــــــــــــــــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

الترجمة العربية 

١  النشاط الإشعاعي لمادة مشعة  للنصف المتبقي بعد قضاء مدة زمنية كميته هو العمر النصفي .

٢  أ

٣   بيكريل وضع ذلك الفلز المشع على لوح فوتوغرافي بعد أن غطاه بورقة بسبب الجو الدائم ، وضع اللوح على حافة المكتبة وبعد بضعة أيام ظهر اللوح وعليه صورة الفلز .

٤  الفوائد  : أ تحديد عمر المتحجرات  ، ب تشخيص بعض المشاكل الصحية .

  المسائل:  أ  تآكل الفلزات ،   ب  يسبب الضرر للمواد الحية .

٥  عندما يبقى ربع المادة المشعة فهذا يعني عمران نصفيان أي                  ٢  ×  ١،٣  =  ٢،٦ مليار سنة  .

٦  أربعة أعمار نصفية 

٧   جسيمات ألفا : ممكن ايقافها بورقة  ، جسيمات بيتا : ممكن إيقافها برقاقة ألمنيوم  ، أشعة كاما : ممكن إيقافها بالرصاص أو كونكريت الأسمنت .

٨   لأن العمر النصفي لليورانيوم- ٢٣٨ طويل جدآ  مقارنة بعمر الرمح المقدر وبهذا تكون كمية قليلة جدآ من اليورانيوم قد إضمحلت ، وكذلك لا يتوقع وجود اليورانيوم في الخشب .

٩ يتكون جسيم ألفا من بروتونين و نيوترونين ، هایدرۆدوجین – ٣ لا يتعرض لإضمحلال ألفا لأنه يتكون من نيوترونين و بروتون واحد .

بەندێ 13 پشکا 2

پێناسە .

2 ٲ – دەست لێدانا وی یا حلی یە .

3 ج – نەهێلانا چێبوونا کەڤزێ د برگێن مەلەڤانیادە .

4 ڕەنگێ کاغەزا گولە بەڕۆژا سوور دهێتە گوهۆرین بۆ شین دەمێ نقوومی گیراوێ تفتی دکەن .

5 ترش تفت ٲ- تام : ترشن تەعلن ب- ڕەنگێ

ناسەرەوە : دگوهۆریت دگوهۆرێت

ج- کارلێک دگەل

کانزایێن چالاک:رویددەت هەلدوەشن

د- گەهاندنا تەزویا

کارەبێ : دگەهینیت دگەهینیت

ــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــ

الترجمة العربية

١ تعاريف .

٢ أ – ذو ملمس ناعم .

٣ ج – لمنع تكون الطحالب على أحواض السباحة.

٤ يتغير لون ورقة زهرة الشمس من اللون الأحمر إلى اللون الأزرق عندما يتم غمسها في محلول قاعدي .

٥ الحوامض القواعد أ- الطعم : حامض مر

ب- لون الكاشف : يغير يغير

ج- التفاعل مع

الفلزات الأنشطة : تتفاعل تتفكك د-التوصيل الكهربائي:موصل موصل

إنتهى .. …… ….

بەندێ 13 پشکا 2

پێداچوونێن بەندێ 12

1 پلا گەرمیا ماددەکێ دیارکری: پێکهاتییە ژ پیڤانا تێکرایی جولــە وزا تەنولکێـن وێ ماددێ . وزا گەرمی مادەیەکێ دیارکری : پێکهاتییە ژ کۆمکرنا جولـە وزە تەنولکێن ماددێ .

2 گەیاندنی گەرمی : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە دناڤبەرا دوو تەنێن بەریەک کەفتی . گەرمی : ئەو وزەیە ئەوا دهێتە ڤەگوهاسـتن دناڤبـەرا دوو تەنادا ژ ئەگەرێ جوداهیێ د پلا گەرمیێدا .

3 گەینەری گەرمی : وزە گەرمی باش دگەهینیت . نەگەینەری گەرمی وزە گەرمی باش نا گەهینیت .

4 ج – 100 گەلڤن

5 ج – مس

6 ب – کێمتر ، بلندترە

7 پلا گەرمییا تەنەکی دیارکری پێکهاتییە ژ ناڤەندە جولــە وزە تەنولکێن وێ ماددێ .

8 گەیاندنی گەرمی : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە دناڤبـەرا دوو تەنێن بەریەک کەفتی ، هەلگرتن : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە ب تەزویێن هەلگرتنێ دناڤ شلگازیدا ژ ئەگەرێ جوداهیێ د پلێن گەرمیێدا دناوچێن جودا د شلگازیدا، تیشکدان : ڤەگوهاستنا وزا گەرمیێ یە دڤالاهیێدا ب شەپۆلێن کارۆموگناتیسی .

9 5/9 * ( 84 _ 32 ) = ° 29C

29C° + 273 = 302 K

10 100C° + 273 = 373 K

11 * (° 100C° _ 20C° ) ° 1.3kg * 4184 J/kg.C

43511 J =

17 هەردوو کانزا د کشانی گەرمیدا ژێک جودا نە . الترجمة العربية:– ١ درجة حرارة مادة معينة : عبارة عن معدل الطاقة الحركية لجسيمات المادة ، الطاقة الحرارية لمادة معينة : عبارة عن حاصل جمع الطاقة الحرارية لجسيمات المادة .

٢ التوصيل الحراري : هو نقل الطاقة الحرارية بين جسمين متماسين . الحرارة : هي تلك الطاقة التي يتم تناقلها بين جسمين بسبب الإختلاف في درجات حرارتهما .

٣ الموصل الحراري : يوصل الحرارة بطريقة جيدة ، العازل الحراري: لا يوصل الحرارة بطريقة جيدة .

٤ ج

٥ ج

٦ ب

٧ درجة حرارة جسم: عبارة عن معدل الطاقة الحركية لجسيمات ذلك الجسم .

٨ التوصيل الحراري: عبارة عن تناقل الطاقة الحرارية بين جسمين بسبب الإختلاف في درجات حرارتهما .

الحمل : هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة تيارات الحمل في الموائع نتيجة إختلاف درجات الحرارة في المناطق المختلفة للموائع . الإشعاع : هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة الموجات الكهرومغناطيسية .

٩ ٥/٩ × ( ٨٤ – ٣٢ ) = ٢٩ مئوي

٢٩ + ٢٧٣ = ٣٠٢ كلفن

١٠ ١٠٠ + ٢٧٣ = ٣٧٣ كلفن

١١ (١٠٠-٢٠) × ١،٣ كغم × ٤١٦٤ = ٤٣٥١١J

بەندێ 12 chapter 12

بەندێ 12 پشکا 2

1 گەینەری گەرمی : ماددەکە وزا گەرمیێ بلەز دناڤدا دهێتە ڤەگوهاسـتن . نەگەینەری گەرمی : ماددەکە گەلەک هێدی وزا گەرمیێ دناڤدا دهێتە ڤەگوهاسـتن .

2 هەلگرتن : ڤەگوهاستنا وزا گەرمیێ یە ب تەزویێن هەلگرتنێ د شلگازادا ( شل یان گاز ) ب ئەگەرێ جوداهیا پلا گەرمیا شل گازی .

تیشکدان : ڤەگوهاسـتنا وزا گەرمیێ یە ب شەپۆلێن کارۆموگناتیسی .

3 ج- وزا گەرمیێ دێ هێتە ڤەگوهاسـتن ژ تەنێ پلا گەرمیا وی بلند بیت بۆ تەنێ پلا گەرمیا وی نزم بیت

4 گەرمی : وزا گەرمیێ یە ئەوا دهێتە ڤەگوهاسـتن دناڤبەرا دوو تەنا کو جودا بن دپلا گەرمیێ دا .

5 128J/C.kg × 0.015kg×10°C = 19J

6 نەخێر ، چونکـی پلا گەرمی نەبەندە لسەر بڕا مادێ ، دبیت پلا گەرمیا تەنـی قەبارە مەزن کێم تربیت

7 چونکی دار مادەکی نەگەینەرە بۆ گەرمیێ .

8 ٲ گەهاندن ب هەلگرتن ج تیشکدان

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ

الترجمة العربية

١ الموصل الحراري : مادة تنتقل الطاقة الحرارية خلالها بسرعة . العازل الحراري: مادة تنتقل الطاقة الحرارية خلالها ببطء شديد .

٢ الحمل : هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة تيارات الحمل في الموائع ( سائل أو غاز ) بسبب الإختلاف في درجات حرارة الموائع .

الإشعاع: هو نقل الطاقة الحرارية بواسطة الموجات الكهرومغناطيسية

٣ ج- الطاقة الحرارية تنتقل من الجسم ذو درجة الحرارة العالية إلى الجسم ذو درجة الحرارة الواطئة .

٤ الحرارة : هي تلك الطاقة الحرارية التي تنتقل بين الأجسام ذوات الدرجات الحرارية المختلفة.

٥ 128J/C.kg × 0.015kg×10°C = 19J

٦ كلا ، لأن درجة الحرارة لا تعتمد على حجم المادة ، ولذلك فمن الممكن أن تكون المادة الأكبر حجمآ ذات درجة حرارة أقل .

٧ لأن الخشب عازل حراري .

٨ أ التوصيل ب الحمل ج الإشعاع

بەندێ 12 پشکا 2 chapter 12 part 2

بەندێ 12 پشکا 1

1 پلا گەرمیێ پێکهاتییە ژ ناڤەندا جوولە وزا تەنولکێن تەنەکی .

2 کشـانی گەرمی دبیتە ئەگەرێ گوهۆرینا قەبارێ جێوە دناڤ گەرمی پیڤێ دا ،ڕێکێ دەتێ دا گەرمیێ بپیڤین . سفرێ پەتی : ئەو پلا گەرمیێ یە کو تێدا تەنولکێن تەنەکی چ جوولە وزە نینە .

3 ٲ – 0k

4 نەخێر ، پلا گەرمیێ پێکهاتییە ژ ناڤەندە جوولە وزا تەنولکێـن ماددەکێ . ئەگەر ناڤەندە جوولە وزا تەنولکێن دوو مادان وەکی ئێکبن ئەوە پلا گەرمییا وان دێ یەکســـان بیت ، وبڕا ماددێ دوان تەناندا چ کاریگەر نینە لســـەر .

5 کشانی گەرمی پێکهاتییە ژ زیدەبوونا قەبارێ ژ ئەنجامێ بلندبوونا پلا گەرمی .

6 95° =32 + (35 × 9/5 ) f

7 1.1°= ( 32- 34 )5/9 C

8 273 = 273 + 0 K

9 173° – = 273 – 100 C

10 چێدبیت شۆربە دناڤ ئەمانێدا سەردا بچیت ژ ئەگەرێ زێدەبونا قەبارێ وێ ب کشانی گەرمی .

11 کشـانی گەرمی دبیتە ئەگەرێ زێدەبوونا قەبارێ ماددا چونـکی بارسـتای وەک خۆییە لێ قەبارەکی مەزنتــر داگیردکـەت .

12 وزا گەرمیێ یا هاتییە ڤەگوهاسـتن ، واتە جولە وزە ژ مێزێ هاتییە ڤەگوهـاســتن

بۆ کووپێ ئاڤا ســــار .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ١    الطاقة الحرارية عبارة عن معدل الطاقة الحركية لجسيمات المادة . ٢  التوسع الحراري يتسبب في زيادة حجم الزئبق داخل المحرار  ، وبذلك نتمكن من قياس درجة الحرارة ، الصفر المطلق : هو تلك الدرجة الحرارية التي عندها لا توجد طاقة حركية لجسيمات المادة . ٣  أ – 0k ٤   كلا ، درجة الحرارة عبارة عن معدل الطاقة الحركية لجسيمات المادة وعندما تكون الطاقة الحركية لجسيمات مادتين متساوية فإن درجة حرارتهما متساوية دون أن يكون هناك أي تأثير لكمية المادتين  . ٥   التوسع الحراري عبارة عن زيادة في  الحجم نتيجة زيادة درجة الحرارة  ٦   فهرنهايت =   (٩/٥ ×٣٥ ) + ٣٢ = ٩٥°   ٧   سليزي    =    ٥/٩ (٣٤ – ٣٢)  = ١،١°  ٨  كلفن       =      ٠ +  ٢٧٣    = ٢٧٣   ٩  سليزي     =       ١٠٠ – ٢٧٣  = -١٧٣   ١٠  من الممكن أن تفور الشوربة عندما يكبر حجمها بسبب التوسع الحراري  . ١١ التوسع الحراري يتسبب في زيادة حجم المواد حيث أن الكتلة تبقى كما هي لكنها تشغل حجمآ أكبر ١٢ الطاقة الحرارية إنتقلت أي أن الطاقة الحركية إنتقلت من الطاولة إلى قدح الماء البارد . إنتهى 

بەندێ 12 پشکا 1

بەندێ 11 پشکا 2

1 گوهۆرینا ئێک ژ شێوێن وزێ بۆ ئێکا دی .  2  دەمێ هیتەرێ کارەبێ دگەهینیە کارەبێ وزا کارەبێ دگوهۆڕیت بۆ وزا گـەرمی . 3  لـەشێ مە وزێ وەردگریت ژ وزا کیمیایی ئەوا دخوارنێـدا هەی . 4  مـاتـە وزە د تەپا سەبەتێ دا مەزنتریـن بڕە دەمێ تەپ د بلندترین خالدا بیت ، ودەمێ دکەڤیتە خارێ ماتە وزە دهێتە گوهۆرین بۆ جولە وزە . 5 نەخێر ، چونکی بەشداریێ ناکـەت دڕاوەسـتاندنا ترومبێلێدا . 6   ٲ  مـاتـە وزە     ب جولــە وزە ــــــــــــــــــــــــ الترجمة العربية  ـــــــــــــــــــــــــــ ١  تحويل إحدى أشكال الطاقة إلى شكل آخر  . ٢ عندما تقوم بتوصيل السخان الكهربائي بالكهرباء فإنه يقوم بتحويل الطاقة الكهربائية إلى الطاقة الحرارية . ٣ جسمنا يحصل على الطاقة من الطاقة الكيميائية الموجودة في الطعام . ٤ طاقة كرة السلة الكامنة تكون في ذروتها عندما تكون في أعلى إرتفاع ثم تتحول إلى الطاقة الحركية عندما تسقط نحو الأرض . ٥ لا ، لأنها ( الحرارة ) لا تلعب دورآ في إيقاف السيارة . ٦  أ  الطاقة الكامنة ب  الطاقة الحركية ـــــــــــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــــــــــــــــــ إنتهى .

بەندێ 11 پشکا 2

بەندێ 11 پشکا 1

 ١ – وزە پێکهاتیە ژ شیانا کارکرنا ئیشی . ٢ – وزا میکانیکی چێدبیت جولە وزە بیت یان ماتە وزە بیت یان هەردووبن . ۳- وزە پێکهاتیە ژ شیانا کارکرنا ئیشی. ٤ – کێش و بلنداهی . ٥ – ترومبێلا خێرایا وێ زۆر بیت جولە وزا وێژی یا زۆرە ، و ترومبێلا خێرایا وێ یا کێم بیت جولە وزا وێژی یا کێمە ، ژبەر هندێ دەمێ ترومبێلێن بلەز ڤێکدکەڤن زیانێن وان پترن ژ ڤێکەفتنا ترومبێلێن کو لەزاتیا وان کێمتر بيت      ٦ – جوله وزه  = بارسـتە × ²(لەزاتی)   /2                                                   =kg70ـــــ×ــ(m/s6 )‌²                                            /2  1260J ٧ ٧ – ماتە وزە کێشکرن = کێش×بلندی 15N×20M=300J ٨ـ ماتە وزە و جولەوزە . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــ ـ الترجمة إلى العربية  ١ الطاقة عبارة عن قابلية القيام بالشغل .     ٢ الطاقة الميكانيكية قد تكون الطاقةالكامنة أو الطاقة الحركية أو الإثنين معآ.  ٣ الطاقة عبارة عن قابلية القيام بالشغل.  ٤ الجاذبية و الارتفاع عن الأرض.  ٥ السيارات ذات السرعة العالية لها طاقة حركية عالية والسيارات ذات السرعة الواطئة لها طاقة حركية واطئة ولهذا فإن الأضرار الناجمة عن تصادم السيارات السريعة أكبر من الأضرار الناجمة عن تصادم السيارات الواطئة السرعة.  ٦ السرعة الحركية= الكتلة× السرعة ²/ 2
= ٧٠×(٦)²/ 2=١٢٦٠ جول

٧ طاقة الجاذبية الأرضية = الجاذبية ×الارتفاع

= ١٥نيوتن × ٢٠م

= ٣٠٠ جول ٨ الطاقة الكامنة و الطاقة الحركية .

بەندێ 11 پشکا 1